[Breathe releases in 9 days! In it a British expat living in Boston has to decide where her home really lies. Kind of like someone else I know. Welcome to Part Two of my musings from last November’s trip to the U.K., written while I was there.]
This trip had a main purpose, but it also scratched an itch I’ve been feeling for a long time. When one emigrates to the land of one’s love, especially if one does it when one is young, one leaps into that life with both feet. Oh, I might have insisted on my cups of tea in the morning and squeed with joy whenever I saw chocolate digestives at the store, but I had a reason for leaving the U.K. and a million reasons to love and commit to the U.S. I am also a linguist, so the U.S. kind of committed to me. My words changed and my accent followed. I noticed this but could do nothing about it. I think one of the turning points was when I came back “home” after about five years and couldn’t switch back to English the way I used to. It gave me pause, I can tell you.
Kimberley Ash is a British ex-pat who has lived in and loved New Jersey for twenty years. When not writing romance, she can usually be found cleaning up after her two big white furry dogs and slightly less furry children. Her first novel, Breathe, is now available from Crimson Romance.